Version originale : Doctor Number One, Doctor Sam
Apparitions et/ou citations :
Pendant la Première Guerre mondiale, TED BRAUTIGAN tente de s'engager dans l'armée pour utiliser ses aptitudes psychiques. Lors de l'examen médical, Ted invite le Docteur Sam à penser à un membre de sa famille, n’importe lequel, et bientôt Ted dit à Sam qu’il pense à son frère Guy, mort de l’appendicite à l’âge de quatorze ans.
Docteur Sam prend peur, donne à Ted un formulaire d'exemption et l'interdit alors de service militaire.
Texte inspiré du livre Concordance