Tout au long du Pistolero, ROLAND DESCHAIN avance vers le sud, puis vers le sud-ouest, à la poursuite de L'HOMME EN NOIR. Il traverse le DÉSERT MOHAINE et la CHAÎNE DE MONTAGNES CYCLOPÉENNE (dans le nouveau Pistolero, c'est vers le sud-est qu'il se dirige).
À la fin de son périple, il se retrouve au GOLGOTHA, à quelques kilomètres à peine de la Mer Occidentale, qui tient lieu de décor au volume suivant, Les Trois Cartes.
La Mer Occidentale est un lieu terrible, aride. Ses eaux sont de la couleur de sous-vêtements sales et ses plages de gros sable jaune sont jonchées de coquillages ternes et d'affleurements rocheux. La marée rejette sur la grève des hordes d'HOMARSTRUOSITÉS, et aucun espoir ne pointe, excepté peut-être la forme d'une PORTE qui se dessine au loin, étrange élément sur cette plage déserte.
Texte inspiré du livre Concordance