Lexique

PERSONNAGES

ROBOTS/CRÉATURES

GROUPES/ASSOCIATIONS

MAGIE/TECHNOLOGIE

• Aéroport Kennedy JFK (New York)

  Aéroport où Eddie est arrêté
  
  

• Algul Siento

  Camp où travaillent les Briseurs
  
  

• Ameriques Alternatives

  Versions différentes des États-Unis
  
  

• Anneaux de Paroles

  Repaires d'esprits et de démons
  
  

• Antenne Fédérale 19

  Dogan situé aux abords d'Empathica
  
  

• Antre du dragon

  Surnom donné à Delain
  
  

• Arc des Terres Fontalières

  Région séparant l'Entre-Deux-Mondes du Monde Ultime
  
  

• Arc Extérieur

  Autre nom du Monde de l'Extérieur
  
  

• Arc Intérieur

  Autre nom du Monde de l'Intérieur
  
  

• Atchisson (Kansas)

  Départ de la ligne Atchisson-Topeka et Santa Fé
  
  

• Autoroute I-70 (Kansas)

  Le ka-tet la suit
  
  

• Autoroutes occultes/secrètes

  Chemins secrets menant au destin
  
  

• Avant-poste 16 de l'Arc du Quadrant

  Dogan utilisé pour surveiller la Calla
  
  

• Avenue des Malterres

  Route reliant Château Discordia au Casse Roi Russe
  
  

• Ayjip

  Ville issue du Livre sacré des Manni
  
  

• Bahamas

  Lieu d'où revient Eddie avec son chargement de drogue
  
  

• Baie de la Tortue (New York)

  Zone de Manhattan où se trouve
  
  

• Baronnie de Garlan

  Royaume lointain où à vécu Walter
  
  

• Baronnie de Gilead

  Autre nom donné à la Baronnie de Nouvelle Canaan
  
  

• Baronnie de Grand-Est

  Région très lointaine
  
  

• Baronnie de Kashamin

  Réputée pour ses somptueux tapis
  
  

• Baronnie de Mejis

  Lieu ou Roland et ses compagnons sont envoyés
  
  

• Baronnie de Nouvelle Canaan

  Royaume principal, berceau des pistoleros
  
  

• Baronnie de Tepachi

  Baronnie voisine de Mejis
  
  

• Baronnie du Fleuve

  Région où se trouvent Jimtown, River Crossing et Lud
  
  

• Baronnies Extérieures

  Autre nom du Monde de l'Extérieur
  
  

• Baronnies Intérieures

  Autre nom du Monde de l'Intérieur
  
  

• Bel-Scintille

  Royaume magique habité par les enfants
  
  

• Berceau de Lud (Lud)

  Gare du monorail
  
  

• Berceau de Topeka (Kansas)

  Gare du monorail
  
  

• Berceau des Gris (Lud)

  Quartier général des Gris
  
  

• Bleeker Street (New York)

  Rue abritant une porte entre les mondes
  
  

• Bosquet de Saules

  Jungle se trouvant après le désert Mohaine
  
  

• Boutique de magie (New York)

  Boutique rêvée par Eddie
  
  

• Bridgton (Maine)

  Ville où vivait Stephen King en 1977
  
  

• Brooklyn (New York)

  Quartier où Eddie a vécu
  
  

• Bureau

  Pièce du Devar-Toi dans laquelle les Briseurs travaillent
  
  

• Cain

  Ville de l'Entre-Deux-Mondes
  
  

• Calla

  Réseau de villes des Terres Frontalières
  
  

• Calla Amity

  Ville de la Calla
  
  

• Calla Bryn Bouse

  Ville constituée de ranches
  
  

• Calla Bryn Sturgis

  Ville fermière où Roland et son ka-tet affrontent les Loups
  
  

• Calla Divine

  Située au sud de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Calla Lockwood

  Située juste au sud de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Calla Sen Chre

  Ville fermière où sont fabriqués des plats en titane
  
  

• Calla Sen Pinder

  Ville fermière de la Calla
  
  

• Calla Staffel

  Ville fermière de la Calla
  
  

• Can Steek-Tete

  Promontoire en forme d'aiguille près d'Algul Siento
  
  

• Can'-Ka No Rey

  Champ de roses dans lequel se dresse la Tour Sombre
  
  

• Candleton

  Ville irradiée sur l'itinéraire de Blaine
  
  

• Cara Qui Rit (Maine)

  Maison de Stephen King et portail magique
  
  

• Casernement (Gilead)

  Lieu de résidence des jeunes pistoleros
  
  

• Casse Roi Russe

  Château du Roi Cramoisi
  
  

• Central Park (New York)

  Lieu où Susannah retrouve Eddie et Jake
  
  

• Cercles de Pierres

  Repaires d'esprits et de démons
  
  

• Chaîne de Montagnes Cyclopéennes

  Entre le désert Mohaine de la Mer Occidentale
  
  

• Château de Waydon

  Forteresse située dans la ville de Waydon
  
  

• Château Discordia

  Forteresse située dans le Monde Ultime
  
  

• Chaussée du Diable (Calla)

  Pont qui traverse le fleuve Whye
  
  

• Chemin du Dos de la Tortue (Maine)

  Chemin connu pour son activité des "Entrants"
  
  

• Chez Sheb (Tull)

  Seul bar de Tull
  
  

• Chute des Molosses

  Chute d'eau sur l'itinéraire de Blaine
  
  

• Cieux gris

  Havre où se reposent les personnages fatigués
  
  

• Citgo (Mejis)

  Gisement de pétrole encore en activité
  
  

• Clairière de Shardik

  Lieu où se trouve le portail de l'Ours
  
  

• Clements, armes et articles de sport (NY)

  Boutique où Roland achète des munitions
  
  

• Co-op City (New York)

  Ghetto d'origine d'Eddie
  
  

• Cochon du Sud (New York)

  Restaurant repaire d'Ignobles et de vampires
  
  

• Coffah

  L'Enfer dans le folklore de l'Entre-Deux-Mondes
  
  

• Colline aux potences (Gilead)

  Là où Hax est pendu
  
  

• Colline des Bras-Gités (Calla)

  Colline infestée de cactus carnivores
  
  

• Collines magnétiques (Calla)

  Colline regorgeant de de portes entre les mondes
  
  

• Confins occidentaux du monde

  Lieux inaccessible à l'ouest du monde
  
  

• Cöos (Mejis)

  Colline où vit la sorcière Rhéa
  
  

• Cressie

  Baronnie tombée sous le joug de Farson
  
  

• Croisement 5° avenue et 43° rue (New York)

  Endroit où Jake meurt en 1977
  
  

• Croissant

  Région séparant l'Entre-Deux-Mondes du Monde Ultime
  
  

• Croissant Extérieur

  Autre nom du Monde de l'Intérieur
  
  

• Cul du Diable (Fedic)

  Crevasse située à Fedic où grouillent des monstres
  
  

• Cœur vert (Mejis)

  Pavillon où sont organisées les fêtes
  
  

• Dasherville

  Arrêt précédent Topeka sur l'itinéraire de Blaine
  
  

• Débaria

  Lieu de retraite de Gabrielle Deschain
  
  

• Delain

  Royaume de l'Entre-Deux-Mondes
  
  

• Demeure de méditation

  Pavillon de quarantaine contre la contagion
  
  

• Denmark (Maine)

  Ville autrefois infestée d'"Entrants"
  
  

• Derry (Maine)

  Version altenative de la ville de Bangor
  
  

• Derva

  Lieu dans lequel les habitants de Fedic ont fuit jadis
  
  

• Désert Mohaine

  Étendue désertique traversée par Roland
  
  

• Detroit (USA)

  Ville où Callahan affronte des vampires et meurt
  
  

• Deuxième Avenue (New York)

  Avenue possedant de nombreux lieux magiques
  
  

• Devar-Tete Whye (fleuve)

  Cours du fleuve Whye
  
  

• Devar-Toi

  Autre nom d'Algul Siento
  
  

• Discordia

  Région empoisonnée et inhospitalière du Monde Ultime
  
  

• Dogan de contrôle de Discordia

  Dogan délabré situé à Fedic
  
  

• Dogan de Fedic

  Dogan principal et siège de North Central Positronics
  
  

• Dogan de la Calla

  Dogan utilisé pour surveiller la Calla
  
  

• Drawers

  Lieu "pourri", "inutile"
  
  

• Dutch Hill (New York)

  Quartier dans lequel se trouve le manoir hanté
  
  

• East Stoneham (Maine)

  Ville où le ka-tet arrivent à plusieurs reprises
  
  

• Ecole Piper (New York)

  École chic de Jake
  
  

• Eglise des Entrants (Maine)

  Église catholique située à Lovell-Stoneham
  
  

• Eld

  Ancien royaume d'Arthur l'Aîné
  
  

• Elurie

  Petite ville désertée où règnent les Petites Sœurs d'Élurie
  
  

• Enfer des Ténèbres

  Lieu mythique ou finissent les Tahines mauvais
  
  

• Entre-Deux-Mondes

  Royaume principal du monde de Roland
  
  

• Entre-Deux-Quilles (New York)

  Bowling fréquenté par Jake
  
  

• Entre-Forêt

  Région boisée où débutent les Terres Frontalières
  
  

• Epicerie générale de Took (Calla)

  Boutique de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Fedic

  Ville désertée de Tonnefoudre
  
  

• Forêt de Florus (Gilead)

  Forêt que Roland parcourait étant jeune
  
  

• Forteresse des Gris (Lud)

  Quartier général des Gris
  
  

• Foyer (le) (New York)

  Refuge pour sans-abri ou Callahan a travaillé
  
  

• Front de mer (Mejis)

  Proprité du maire Thorin
  
  

• Gare de Christopher Street (New York)

  Gare où Susannah perd ses jambes
  
  

• Gare de Fedic

  Gare ferroviaire déservant Fedic
  
  

• Gare de Tonnefoudre

  Gare ferroviaire déservant le Devar-Toi
  
  

• Gare expérimentale de l'Arc 16

  Dogan principal et siège de North Central Positronics
  
  

• Garlan

  Royaume lointain, mystérieux et sinistre
  
  

• Gilead

  Siège de la Baronnie de Nouvelle Canaan, ville natale de Roland
  
  

• Gloria et Plume Rouge (Calla)

  Mines des Collines Magnetiques
  
  

• Golgotha

  Lieu ou Roland et l'Homme en Noir tiennent palabre
  
  

• Grand bois du couchant

  Bois où se trouve le Portail de l'Ours
  
  

• Grand Croissant

  Région regroupant les Callas
  
  

• Grand Hall (Gilead)

  Salle de réception de Gilead
  
  

• Grand vide

  Surnom donné aux Terres Perdues
  
  

• Grand-routes

  Vestiges de voies établies par les Grands Anciens
  
  

• Grands royaumes de la Terre Occidentale

  Région s'étendant jusqu'à la Mer Occidentale
  
  

• Grotte de la Porte (Calla)

  Grotte dans laquelle se trouve la Porte Dérobée
  
  

• Grotte des Voix (Calla)

  Nom donné par les folkens à la Grotte de la Porte
  
  

• Hall des Aïeux (Gilead)

  Autre nom donné au Grand Hall
  
  

• Hall du couchant (Gilead)

  Autre nom donné au Grand Hall
  
  

• Hambry (Mejis)

  Siège de la Baronnie de Mejis
  
  

• Hammarskjöld Plaza (New York)

  Siège de la Tet Corporation
  
  

• Hayat Plaza-Park (New York)

  Hôtel où Mia s'arrête et y laisse la Treizième Noire
  
  

• Hemphill

  Petite ville située près de Gilead
  
  

• Hôpital des Petites Sœurs

  Hôpital illusoire où Roland se réveille
  
  

• Hors-Monde

  Autre nom donné au Monde de l'Extérieur
  
  

• Il bosque

  Forêt située à l'ouest de Mejis
  
  

• Indrie

  Siège de La Cressie
  
  

• Itinéraire de Blaine

  Ligne de chemin de fer reliant Lud à Topeka
  
  

• Jardin du Rayon

  Nom donné au Terrain Vague
  
  

• Jericho Hill

  Théâtre de la bataille finale entre Farson et les pistoleros
  
  

• Jerusalem's Lot

  Ville issue du roman Salem d'où Callahan est originaire
  
  

• Jimtown

  Ville voisine de River Crossing
  
  

• Jungle des Saules

  Berceau de l'Oracle des Montagnes
  
  

• Kambero

  Village situé à l'extrême ouest
  
  

• Kansas (USA)

  État américain que l'on retrouve dans le monde de Roland
  
  

• Katz, drugstore (New York)

  Pharmacie où Roland s'approvisionne
  
  

• King's Town

  Ville traversée par Roland dans sa quête
  
  

• Kra Kammen (Calla)

  Appelation Manni de la "Grotte de la Porte"
  
  

• Kra Manni du Sentier Rouge-a-Sturgis

  Village Manni près de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Kra-ten du Sentier Rouge

  Autre appelation du village Manni de la Calla
  
  

• La Borde

  Région séparant l'Entre-Deux-Mondes du Monde Ultime
  
  

• La Donde

  Lieu où vit Joe Collins
  
  

• La Ronde

  Nom modifié de la Donde
  
  

• La Tour Penchée (New York)

  Bar/QG de Balazar
  
  

• Labryrinthe des Gris (Lud)

  Quartier général des Gris
  
  

• Laverie de la Baie de la Tortue (New York)

  Lieu où Callahan est torturé par les frères Hitler
  
  

• Lexingworth

  Ville proche d'Elurie dans laquelle étaient pendus certains détenus.
  
  

• Lieu de flammes et de ténèbres

  Surnom du Monde Ultime
  
  

• Ligne Atchison, Topeka et Santa Fé

  Ligne de chemin de fer
  
  

• Lovell (Maine)

  Ville réputée pour son activité d'"Entrants"
  
  

• Lud

  Ville dévastée ressemblant à New York
  
  

• Ludweg

  Ville d'origine de Jochabim
  
  

• Maine (USA)

  Lieu où vit Stephen King et où se rend plusieurs fois le ka-tet
  
  

• Maison Damli (Algul Siento)

  Foyer des gardes du Devar-Toi
  
  

• Maison en Pain d'Épices

  Lieu dans lequel Ted, Dinky et Sheemie se réunissent
  
  

• Maison Slapleigh (Algul Siento)

  Bungalow de Pimli Prentiss
  
  

• Malterres

  Région empoisonnée et inhospitalière du Monde Ultime
  
  

• Mama Chow-Chow (New York)

  Restaurant new yorkais
  
  

• Manni Calla

  Ville de la Calla où vit la tribu Manni
  
  

• Manoir hanté (New York)

  Maison désaffectée, portail entre les mondes
  
  

• Marsten House

  Maison de Salem's Lot habitée par le vampire Barlow
  
  

• Mer limpide (Mejis)

  Mer qui s'étend à l'est d'Hambry
  
  

• Mer Occidentale

  Mer principale à l'ouest
  
  

• Mers Méridionales

  Mers où se jette le fleuve Whye
  
  

• Mi-Croissant

  Région regroupant les Callas
  
  

• Mine de radium

  Lieu où vivent les Mutants Verdâtres près d'Élurie
  
  

• Monde de l'Extérieur

  Appelation métaphorique des Baronnies "reculées"
  
  

• Monde de l'Intérieur

  Appelation métaphorique des Baronnies "centrales"
  
  

• Monde Réel

  Version de la Terre dans laquelle vivent Stephen King et nous, fidèles lecteurs
  
  

• Monde Ultime

  Région inhospitalière s'étendant au-delà de l'Entre-Deux-Mondes
  
  

• Monts Desatoya

  Région où se trouve Élurie
  
  

• Monts Glabrés

  Monts situés au nord ouest de Gilead
  
  

• Monts Vi Castis

  Monts situés à l'Ouest de Mejis
  
  

• Na'ar

  Terme Manni désignant l'Enfer
  
  

• Needle Park (New York)

  Parc où Callahan a vagabondé plusieurs fois
  
  

• New York

  Ville de notre monde liée à l'Entre-Deux-Mondes
  
  

• Notre-Dame de la Sérénité

  Église de Callahan à Calla Bryn Sturgis
  
  

• Oakley

  Lieu de retraite de Clay Reynolds et Coraline Thorin
  
  

• Oz

  Royaume issu du roman "Le Magicien d'Oz"
  
  

• Palais de Verre

  Palais créé par Flagg pour accueillir le ka-tet
  
  

• Palais Vert

  Palais créé par Flagg pour accueillir le ka-tet
  
  

• Paradis Bleu (Havre Bleu)

  Nom donné à Algul Siento
  
  

• Paradis des menteurs

  Surnom donné à Delain
  
  

• Pavillon de la Ville (Calla)

  Place où ont lieu les fêtes de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Pays de Dix-Neuf

  Lieu où vont les morts
  
  

• Pays de la batterie/du Tambour des Dieux

  Lieu traversé par les Ados sacrifiés
  
  

• Pays des Arroyos

  Terre située au nord-est de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Pays des Morts

  Lieu où vont les morts
  
  

• Pelouse de la Ville (Calla)

  Place où ont lieu les fêtes de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Pépinière (Gilead)

  Lieu où se déroulait l'une des épreuves des pistoleros
  
  

• Petit Jardin de Poche (New York)

  Jardin se situant en face du 2 Hammarskjöld Plaza
  
  

• Pierres aux Druits

  Repaires d'esprits et de démons
  
  

• Plage des Homarstruosités

  Plage de la Mer Occidentale jonchée d'Homarstruosités
  
  

• Plaine de l'Ouest (Calla)

  Plaine longeant la Calla et Tonnefoudre
  
  

• Plaza de l'ONU (New York)

  Hôtel où Mia s'arrête et y laisse la Treizième Noire
  
  

• Plaza Regal (New York)

  Hôtel où Mia s'arrête et y laisse la Treizième Noire
  
  

• Pont au-dessus de l'Abysse

  Pont aujourd'hui écroulé qui enjambait le "Cul du Diable"
  
  

• Pont de la Send

  Pont en ruine traversant le fleuve Send
  
  

• Porla

  Peut-être le lieu où a débuté la guerre civile
  
  

• Pricetown

  Village traversé par Roland dans le désert Mohaine
  
  

• Quadrant de l'Arc

  Région regroupant les Callas
  
  

• Quartier général de Fedic

  Dogan principal et siège de North Central Positronics
  
  

• Ranch Bar K (Mejis)

  Lieu où résident Roland et ses compagnons
  
  

• Ranch du Rocking B (Calla)

  Plus grand ranch de Calla Bryn Sturgis
  
  

• Ranch Lazy Susan (Mejis)

  Plus grand ranch de Mejis
  
  

• Refuge du Phare

  Refuge de sans-abris où travaille Callahan
  
  

• Relais

  Ancienne étape de diligence où Roland rencontre Jake
  
  

• Repos des Voyageurs (Mejis)

  Bar et bordel d'Hambry
  
  

• Résidence de la Baie de la Tortue (NY)

  Projet immobilier de Sombra Promotion
  
  

• Restaurant Spirituel de Manhattan(New York)

  Boutique de livres
  
  

• Rilea

  Second arrêt sur l'itinéraire de Blaine
  
  

• Rimrocks

  Ville dans laquelle Alain Johns échappe de justesse à une embuscade.
  
  

• Ritzy

  Ville minière laissée à l'abandon
  
  

• River Crossing

  Village de la Baronnie du Fleuve
  
  

• Route 7 (Maine)

  Route dangereuse où Stephen King a été renversé
  
  

• Route de l'Est (Calla)

  Rue théâtre de l'affrontement contre les Loups
  
  

• Route de la Tour

  Chemin traversant Empathica de la Donde à la Tour Sombre
  
  

• Route/piste des diligences

  Piste traversant le désert Mohaine
  
  

• Salem's Lot

  Ville issue du roman Salem d'où Callahan est originaire
  
  

• Saulaie (Mejis)

  Bosquet où Roland et Susan se retrouvent souvent
  
  

• Send (fleuve)

  Fleuve traversant toute la Baronnie du Fleuve
  
  

• Slab City Hill (Maine)

  Portion de la Route 7 où Stephen King a été renversé
  
  

• Stoneham (Maine)

  Ville réputée pour son activité d'"Entrants"
  
  

• Tanière de Shardik

  Autre nom de la Clairière de Shardik
  
  

• Taunton

  Ville d'où est originaire Farson
  
  

• Téjuas

  Ville à l'ouest d'Élurie
  
  

• Terrain vague (New York)

  Lieu dans lequel se trouve la Rose
  
  

• Terre Clé

  Version de la Terre dans laquelle vivent Stephen King et nous, fidèles lecteurs
  
  

• Terre Sombre

  Surnom de Tonnefoudre
  
  

• Terres Blanches d'Empathica

  Région enneigée succédant aux Malterres de Discordia
  
  

• Terres de Neige

  Nom donné à Empathica
  
  

• Terres de Nulle Part

  Nom donné à la Discordia
  
  

• Terres des Ténèbres

  Surnom de Tonnefoudre
  
  

• Terres Fontalières

  Région séparant l'Entre-Deux-Mondes du Monde Ultime
  
  

• Terres Perdues

  Région désolée et empoisonnée s'étendant au-delà de Lud
  
  

• Territoires

  Monde parallèle au notre
  
  

• Tishman Building

  Siège à Detroit de la Sombra Corporation
  
  

• Tom et Gerry, Charcuterie fine et Artistique

  Boutique se trouvant autrefois sur le Terrain Vague
  
  

• Tom's neck

  Ville voisine de River Crossing
  
  

• Tombeau du dragon

  Crevasse terrestre d'où s'échappent des jets de vapeur
  
  

• Tonnefoudre

  Royaume désolé au bord du Monde Ultime
  
  

• Topeka (Kansas)

  Terminus de Blaine, fin de l'Entre-Deux-Monde et début du Monde Ultime
  
  

• Tour Clé

  Nom donné au monde de Roland
  
  

• Tour Noire (New York)

  Surnom du siège de la Tet Coporation
  
  

• Tour Sombre

  Pivot des mondes et du continuum spatio-temporel
  
  

• Tout-Monde

  Royaumes réunifiés du temps d'Arthur l'Aîné
  
  

• Triangle des Bermudes

  Faille spatio-temporelle de notre monde
  
  

• Tull

  Petite ville du désert Mohaine traversée par Roland
  
  

• Verrou Canyon (Mejis)

  Canyon tortueux à l'orée duquel une tramée s'est formée
  
  

• Vi Castis

  Ville où Farson fait raffiner le pétrole
  
  

• Vielle Route de Fryeburg (Maine)

  Route dangereuse où Stephen King a été renversé
  
  

• Village des Rods

  Lieu où vivent les Enfants de Roderick à trois kilomètres du Devar-Toi
  
  

• Voie du Roi

  Route reliant Château Discordia au Casse Roi Russe
  
  

• Waydon

  Ville des Baronnies du Fleuve
  
  

• Whye (fleuve)

  Fleuve longeant la Calla
  
  

• Wind

  Ville délabrée située après Hambry
  
  

• World Trade Center (New York)

  Endroit où Jake cache la Treizième Noire
  
  

• Xay (fleuve)

  Fleuve que Roland et son ka-tet on traversé en rentrant d'Hambry
  
  

Mis à jour le 21/05/2011 à 10h08